2018.08.11 – Crea y sea bautizado

Romanos 6:1-11

 ¹¿Qué, pues, diremos? ¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia abunde?

² En ninguna manera. Porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?

³ ¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús, hemos sido bautizados en su muerte?

⁴ Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por el bautismo, a fin de que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva.

⁵ Porque si fuimos plantados juntamente con él en la semejanza de su muerte, así también lo seremos en la de su resurrección;

⁶ sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecado.

⁷ Porque el que ha muerto, ha sido justificado del pecado.

⁸ Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él;

⁹ sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él.

¹⁰ Porque en cuanto murió, al pecado murió una vez por todas; mas en cuanto vive, para Dios vive.

¹¹ Así también vosotros consideraos muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro.

Resumen

Pronto

Carta de Simuon

El lugar de mi nacimiento es el pueblo de Seosan en la providencia del sur de Chungcheong. Este lugar es al final del golfo de Cheonsu, donde el agua entra y sale. La casa de mi familia era tenía un techo hecho de paja. Desde arriba la casa tenia la forma de ‘D’. En la parte posterior de la casa había un árbol de bambú. Atrás del árbol del bambú había una gran cantidad de árboles de pinos. Y más abajo había una gran roca. Luego de que varios días pasaran en el mes de mayo, yo nací llorando al mundo.

Mi nombre fue creado por uno de los adultos en mi familia. Él solo había tenido tres hijas. Pero luego de escuchar la noticia que en la familia por fin había nacido un niño, él vino corriendo en una mula para verme. Escuche que él al ver mis ojos inocentes observando el rayo del sol, invento mí nombre. Él fue el jefe de la secretaria, durante la época del emperador Gojong. El me nombro con el nombre ‘Ki Dong’. La letra ‘Ki’ tiene el significado de bambú, pino y gran roca, mientras que ‘Dong’ es la letra que se usa en cada generación en mi familia.

Tome el nombre que mi noble abuelo me había dado como mí moto. En este largo viaje en mi vida he experimentado muchas dificultades y molestias. Sin embargo, siempre tuve la determinación de sostener. Esto es porque tome las características de mi nombre como mi consciencia. Sin importar las estaciones el árbol de pino no cambia de color. No importa que tan seca sea el clima el árbol de bambú siempre mira hacia el cielo en lo alto. Y no importa si vine la tormenta o el rayo la roca siempre está firme sin moverse.

En el camino de mi vida, he experimento diversas tribulaciones. Pero luego de creer en Jesús, recibí el bautismo y me he convertido en nueva criatura. Incluso luego de ello, he experimentado muchas dificultades y también en estos momentos. La dificultad que estoy experimentando en estos momentos, no es en contra de mi carne sino es una batalla espiritual que está agitando mi espíritu fuertemente. Por lo cual siempre he tenido mi moto de ser como el pino, el bambú, y la gran roca. Yo tendré que lugar con este mundo que está cambiando constantemente. Incluso en la sequía entre que ir en lo alto y gritar. He incluso si viene la tormenta o si cae el rayo tendré que sostener una y otra vez.

La roca tendrá que soportar algunos rasguños, pero tendrá que sostener. Yo sostendré. Esta mentalidad es la que me ha llevado para vencer y no tambalear en toda mi vida. Estoy seguro de que Dios vio algo útil en mí y me ha tomado en sus manos. Aunque yo no tenga una voluntad o poder, tengo esta consciencia acerca del ‘Pino, Bambú y Roca’. Yo he soportado la guerra, el hambre y la pobreza. Más allá he vencido con toda tormenta o vierto fuerte, que viene para mover la roca. Yo he sostenido. Yo no soy un grano de arena. Sino yo soy una roca. Yo sostendré.

Cuando yo edifiqué esta iglesia tuve el pensamiento de edificar una iglesia independiente. Este es el principio que no cambiará. Si eso hubiera fallado, ¿qué caso serio sostener la consciencia del ‘Pino, Bambú y Roca? Yo tengo la certeza que nosotros triunfaremos. También tengo la fe que esta victoria es seguir la voluntad que Dios ya ha determinado. Yo soy el ‘Pino, Bambú y Roca’. Yo, Simuon soy el ‘Pino, Bambú, y Roca’.

Simuon

Créditos

Centro Misión Iglesia Sungrak
Resumen: Pastor Ki Taek Lee

Departamento de Castellano
Traducción de sintesis: Eun Sol Jang
Traducción del resumen: Eun Sol Jang
Interpretación: Eun Sol Jang