(Hebreos 10:19-25)

19 Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el Lugar Santísimo por la sangre de Jesucristo, 

20 por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne, 

21 y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios, 

22 acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura.

23 Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió. 

24 Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras; 

25 no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.

Resumen

El carácter que obstaculiza la obra de Dios

Dios es fiel. Él cumple sin falta lo que dice. Aunque los hombres cambian sus palabras según las circunstancias o para su beneficio, Dios no es así. El carácter de Dios es ser fiel, este es el principio del Reino de los Cielos. En el Cielo únicamente se pueden encontrar aquellos que tienen el carácter fiel de Dios.

El mundo en el que vivimos está lleno de mentiras. Mientras vivimos en el mundo hemos engañado al otro para beneficio propio o para evitar alguna crisis, desde pequeños hemos repetido esto, por lo que se ha vuelto una costumbre. Por este carácter deshonesto perjudicamos y herimos al otro, robamos el gozo que ellos debían disfrutar. No solo esto, a través de este carácter mentiroso lastimamos a Dios y ponemos obstáculo a la obra del Señor.

¿De dónde proviene este carácter? Directamente del diablo. Cuando Jesús observó el carácter mentiroso en los fariseos les dijo: “Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.” (Juan ‪8:44). El apóstol Pablo también le dijo a Elimas, quien trataba de obstaculizar la obra de Dios: “¡Oh, lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿No cesarás de trastornar los caminos rectos del Señor?”. (Hechos ‪13:10). El hombre fue engañado por la mentira del diablo y por esto traicionó a Dios, desde entonces se convirtieron en hijos suyos.

Los cristianos han sido redimidos por Jesucristo, por esto su identidad ya no es la de pecadores. Sin embargo, lamentablemente en la carne está aferrada el carácter del pecado. Por esta razón, a pesar de ser cristianos, dudamos de la Palabra de Dios y tratamos al prójimo con mentiras. Esto hace que la Iglesia encuentre muchas dificultades para salvar almas y hacerlas madurar. Por las personas que no han dejado el carácter pecaminoso, muchas cristianos son lastimados y dejan la Iglesia, y por ello la Iglesia ha perdido confianza. No podemos seguir tomando esto como algo común, sino que debemos luchar contra este carácter. La Iglesia crecerá cuando  los cristianos dejen el carácter pasado y tengan una fe perfecta y un corazón honesto.

El corazón de quien evangeliza debe ser honesto

Hebreos ‪10:22 nos habla de: “corazón sincero, en plena certidumbre de fe”, en otras palabras, “dentro de una fe plena tener un corazón fiel”. Nuestra fe, la cual desea guardar las promesas del Señor debe ser fiel. Si no tenemos un corazón fiel, por más que digamos “Jesús murió por mis pecados”, las personas no creerán.

Dios es misericordioso al ver que somos pecadores, pero desea que desechemos este carácter. Los salmos nos muestran la fe correcta. En el primer versículo nos dice: “Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado;”. Dios, aquel que nos llamó siendo pecadores y nos perdonó, desea que no estemos absortos en el pecado. El Señor desea que seamos sacrificio vivo. Los que han recibido la gracia tienen muchas tareas que cumplir, y entre ellos, uno de los más importantes es anunciar el evangelio. Por lo tanto, el corazón del que anuncia el evangelio es importante. El corazón es como una vasija donde se transporta el Evangelio. Si la vasija no es fiel, el Evangelio no podrá ser compartido plenamente.

Nuestro corazón, que recibió la gracia de Dios, debe ser fiel. Estas personas pueden anunciar el amor y la fidelidad de Dios, y podrán rescatar a los hombres que están oprimidos y en sufrimiento. No podemos permitir que aquellos que han sido difícilmente rescatados se aparten nuevamente al ver el carácter no transformado de los cristianos. Al dar amor muchas veces somos lastimados, pero debemos ser personas que sean capaces de manejarlo. No manifestemos nuestra justicia, no nos enojemos, debemos prepararnos para el Cielo con temblor y temor.

Seamos entrenados para que nuestro carácter sea similar al de Dios

Pablo dijo: “Esto, pues, digo y requiero en el Señor: que ya no andéis como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente, teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón; los cuales, después que perdieron toda sensibilidad, se entregaron a la lascivia para cometer con avidez toda clase de impureza. Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo, si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, conforme a la verdad que está en Jesús. En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos, y renovaos en el espíritu de vuestra mente, y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad.” (Efesios 4:17-24). El Señor salvó nuestra alma, pero el crecimiento y la transformación de nuestro corazón depende de nuestro esfuerzo.

Debemos tener un corazón sincero y una fe plena. En otras palabras, en la fe plena debe haber un corazón sincero. Por el sacrificio del Señor tenemos una fe plena, ahora recibiendo el carácter del Señor debemos tener un corazón sincero. Hemos recibido una fe plena luego de ser salvos, ahora debemos tener un carácter similar al del Señor teniendo comunión con Él. Los bautizados en el nombre de Jesús deben ser diferentes. El bautismo es buscar una conciencia limpia delante de Dios. Los bautizados deben recibir el llamado de Dios y los pensamiento y el corazón deben correr hacia Dios.

No podemos olvidar la gracia y el amor de Dios, debemos arrepentirnos todos los días y ser entrenados. Debemos conmover a Dios con un corazón sincero y una fe plena. Al hacer esto nuestras oraciones tendrán respuesta. Dios está con aquellos que dejan a un lado los deseos de la carne y se esfuerzan por tener un carácter similar al de Él. No somos nuestros, somos del Señor. Salgamos delante de Dios con una fe plena y un corazón sincero.

 Pastor Lee Ki Taek

 Centro de Misión Sungrak

Carta de Simuón

Hace sesenta años cuando conocí el amor de Dios por primera vez, encontré la forma de vivir mi vida. Solía pensar, “¿es este mi destino?” mirando a mi situación en donde no podía escapar de la pobreza y la ignorancia, pero luego pude encontrar una razón especial, a pesar de no poder ganar dinero o estudiar por mi propia cuenta.

Encontré la razón por la cual no podía hacer nada por mí mismo. Al igual que mi padre, así hice, y la pobreza junto con la ignorancia, unidos me enredaron, aferrados a mi tobillo me atraparon para que no pudiera poseer nada en mis manos. No podía ni tan siquiera tomar un paso, atrapado en un profundo sentido de inferioridad, pobreza e ignorancia.

En los profundos días de agonía como el proveedor de pan de mi hogar, pude encontrarme con Dios porque me voltee hacia la iglesia al escuchar el sonido de la su campana. Si no hubiese escuchado el sonido de la campana, me hubiese despedido del mundo por siempre. No en mi voluntad, sino en mi subconsciente, podía preguntarle a Dios, “ ¿Verdaderamente existe Dios?” Luego, le preguntaría sobre mi sendero. Por la misericordia de Dios, ¿quién soy? ¿Y por qué debo vivir en un mundo tan triste? Y luego murmure que para mi último día iría.

A partir de ese día, fui cambiado repentinamente. No era un muchacho que iría a morir, sino un ser humano que de seguro saldría a morir. Me dedique a mi vida espiritual, pensando “ahora moriré, para que pueda vivir” (Romanos 14:7-8). Estas palabras me enseñaron lo que haría en toda mi vida y el camino para la misma.

Luego, las palabras que estaban profundamente gravadas en mi corazón como un clavo eran “sígueme”, que Jesús le dijo a Pedro, y “Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí. Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos.” Estas palabras me enseñaron lo que haría toda mi vida y el camino para mi vida.

En aquel entonces, fortalecí la fe con una perspectiva centrada en Dios (teocéntrica).  Y desde entonces, leo la Biblia a través de un enfoque teocéntrico y desde su perspectiva. Luego, cinco años después Dios me llamo nuevamente mientras caminaba, como recargándome, y fortaleciéndome. Ese fue el momento en el cual entendí “El Panorama de la Voluntad de Dios”, perfectamente ensamblado, la enseñanza original de Berea.

Desde ese momento, lo que vi mientras dirigía las cruzadas de avivamiento en las Iglesias Coreanas era que las Iglesias estaban severamente descarriladas debido al humanismo y al misticismo. Aunque no era educado y era un evangelista joven, me esforcé con mi propio evangelismo centrado en Dios. Por los últimos sesenta años nunca he estado fuera del camino. Jesús es mi único camino, la verdad en la que creo y la vida que he recibido. ¡Amén!

Columna de Adoración del Día del Señor

Pastor Ki-Dong Kim

Créditos

Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee

Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung y Eun Sol Jang
Traducción: Ministro Da Un Chung, Eun Sol Jang y Richard Olivieri

Santiago 1:12-18

12 Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman. 

13 Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie; 

14 sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido. 

15 Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte. 

16 Amados hermanos míos, no erréis. 

17 Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación. 

18 El, de su voluntad, nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.

Resumen

Para guardar la fe es necesario el esfuerzo

            En la vida de fe hay ocasiones en la cual escuchamos las palabras “recibir tentación”. El ser tentado significa recibir un reto que puede traer dificultad en la fe. La tentación no es algo que algunas personas especiales reciban. Obviamente, cualquiera con relación al honor, al sexo opuesto, etc., puede ser tentado, o también por un cambio repentino en su entorno inevitablemente tiene que pasar por una prueba. El recibir la tentación es un hecho que está mucho más cerca de lo que nosotros pensamos.

            Las personas al ser tentados comúnmente tratan de poner la responsabilidad de esto en otras personas. Sin embargo, hay una cosa que primero debe saber la persona que está recibiendo la tentación. Es la verdad de que no otra persona sino uno mismo quien está recibiendo la tentación, debe llevar la responsabilidad que viene con ella. En la vida de fe no solo hay momentos de gozo. Aunque la salvación nos fue dada como regalo por la obra de Cristo, en la vida después de la salvación, es absolutamente necesario el esfuerzo personal.

            Dios es un ser que nunca cambia. Jesucristo quien Él envió es la verdad. Toda la obra que Él hace y toda palabra que da es verdad. La más grande en la verdad es el hecho de que en cualquier situación no se sacude y no cambia. Hay una verdad que no cambia, que Dios por medio de Jesucristo nos hace saber. Esto simplemente se podría resumir en dos, primero “Si se cree en Jesucristo recibirá redención de pecados”, segundo “Dios guía a su reino a los que recibieron la redención.” Nosotros somos personas que entre estas dos ya hemos experimentado una. Sin embargo, todavía no se ha realizado el otro. Nosotros que ya hemos recibido el perdón de pecados solo nos hace falta entrar al Reino de los Cielos.

            Aunque no se haya cumplido el hecho de que nosotros entremos en el Reino de los Cielos, es algo que ya ha sido determinado. Esta verdad solo se recibe por medio de la fe. Es una realidad que no puede ser recibida por el sentido común de la humanidad, y el creer en algo que ni siquiera podemos ver con los ojos es algo que es difícil para el mundo aceptar. La verdad es algo que simplemente es difícil de aceptar con los estándares de la carne. Asimismo, cuando pensamos desde el punto de vista de creer y aceptar la verdad, podemos saber que en la fe ciertamente se tiene que tener paciencia.

La paciencia en la fe es diferente

            Jesucristo quien es la verdad de la fe, antes de ser enviado a la tierra, Dios entrenó a las personas para que la humanidad pudiera recibir la fe. Noé siendo juzgado por las otros, construyo el arca encima de la montaña. Esto fue porque es el trabajo que Dios le ordeno que hiciera. Para él el construir el arca no era un hecho gozoso sino que era un trabajo duro en el cual necesitaba la paciencia. Abraham quien escucho la voz de Dios dejando su tierra natal tuvo una vida de peregrino. El dejar su tierra natal era un acto peligroso el cual equivalía a entregar su vida. Sin embargo, Abraham para hacer suya la bendición que Dios le prometió, fue paciente por mucho tiempo (Hebreos 6:14-15). Moisés era la persona que recibió mucho más estrés entre los personajes que salen en la Biblia. Él aún después de haber salvado a Israel de Egipto, él tuvo que soportar hasta el día en que dejo la tierra la rebelión y traición de las personas. Asimismo, la característica que podemos encontrar en común entre los ancestros de la fe y el concepto más central es la paciencia.

            La perseverancia no de los ancestros de la fe. Ante cualquier otro, Dios es el que a perseverado mucho más. En 1 Pedro 3:20, “Los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé.” El caso del diluvio de Noé es la parábola de este mundo que está corriendo hacia el fin. De la misma forma en que Dios perseveró mientras Noé preparó el arca, Dios también ahora está perseverando.

            Hay personas que piensan, “¿Por qué es que Dios no realiza su promesa rápido y está tardando.” De esto nos dice en 2 Pedro 3:9, “El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.”, y en el versículo 15 dice, “Y tened entendido que la paciencia de nuestro Señor es para salvación.” La razón por la cual Dios es paciente es porque Él desea que muchas más personas reciban la salvación.

            Después de que Jesús viniera a esta tierra y nos mostrará a Dios dijo, “Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.” (Mateo 10:38). Esto significa que el que no tiene paciencia no tiene el derecho de seguirle. Por medio de la paciencia de Cristo recibimos el amor de Dios, ahora nosotros debemos aprender sobre la paciencia de Cristo (2 Tesalonicenses 3:5). El hecho de que Jesús tuvo paciencia con Pablo es para que él fuera ejemplo para las otras personas (1 Timoteo 1:16). La paciencia es la naturaleza de Dios. (2 Pedro 1:4). También entre los frutos del Espíritu Santo esta la paciencia (Gálatas 5:22). Jesús también dice que Dios busca a la buena tierra y al que tiene el mismo corazón, estos son los que son buena tierra y retiene la palabra oída dando fruto con perseverancia (Lucas 8:15).

            No habrá persona que pueda tener paciencia en medio del sufrimiento sin ninguna meta. La razón por la cual los estudiantes pueden vencer todo tipo de tentación y ser pacientes en el estudio es porque tienen la esperanza de entrar a la universidad, la razón por la cual los soldados tienen la esperanza de soportar la vida de soldado es porque tiene su vista en el día en que podrán salir. De la misma manera, el hecho de que los cristianos pueden perseverar es porque tienen la esperanza de que en el futuro van a resucitar y entrar en el Reino de los Cielos.

            La paciencia es la naturaleza básica que los cristianos tienen al esperar por el ultimo día. Como está escrito en Apocalipsis, si vemos en las cartas que el Espíritu Santo le escribe a cada iglesia podemos saber que virtud tan fundamental es la paciencia en la vida de los santos (Apocalipsis 2:2). No solo eso, en Apocalipsis enfatiza que tan importante es la paciencia para la humanidad para los que en el futuro guarden su fe en el mundo en el cual es dominado por la bestia (Apocalipsis 13:10). En el juicio Jesús concluirá todo en lo que ha perseverado cada persona. Dios para convertirnos en seres dignos en el Reino de los Cielos permite que recibamos el sufrimiento en esta tierra (1 Tesalonicenses 1:5). Esta es la razón por la cual nosotros necesitamos la paciencia. La persona que es paciente será tomada como digno en el Reino de Dios, en el justo juicio.

Entrenémonos para poder cultivar la paciencia

            De la misma manera como Jesús venció la tentación con la paciencia nosotros tenemos que entrenarnos para que cuando estemos en la tentación podamos vencer con la paciencia. La concupiscencia atrae a la tentación, y la tentación hace menospreciar el valor de la fe. Jesús después de que terminara su ayuno de cuarenta y un día venció la tentación del diablo en la condición en la cual su cuerpo y corazón estaban extremadamente debilitados. También, nosotros al tener quejas sobre la iglesia, al sentir impotencia en la vida de fe, etc., podemos recibir la tentación del diablo, pero aun así tenemos que tener paciencia.

            El entrenamiento de la paciencia es el entrenamiento de la fe. La tribulación produce paciencia; y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza (Romanos 5:3-4). No debemos tomar la paciencia como algo pequeño. El poder más poderoso que Jesús nos mostró es la paciencia. También ahora Dios es paciente con nosotros. Jesús también nos muestra claramente la paciencia de Dios. Nosotros quienes hemos sido revestidos de esa paciencia ahora lo que necesitamos es la paciencia. Job al sobrepasar el sufrimiento con la paciencia recibió gran bendición. El hecho de que Dios hace que seamos pacientes es para que en conclusión nos vaya bien.

            Al igual al practicar el nuevo mandamiento de amarnos los unos a los otros la paciencia es muy importante (1 Corintios 13:4). A diferencia de recibir el amor, el practicar el amor no es algo que siempre es agradable. También hay ocasiones en la cual cuando uno saluda a una persona con una sonrisa esa persona no recibe el saludo. Aunque vengan estas situaciones la cuales son desagradables, debemos tener la paciencia. También, cuando uno está recibiendo estrés, antes de culpar a otra persona, primero tiene que volver y mirar si uno está recibiendo tentación o no. Una persona que es fuerte en la paciencia aunque esté recibiendo muchas dificultades podrá sostener su cargo en silencio.

            Si todos los santos son perseverantes, no importa a donde sean guiados, se convertirán en la iglesia excelente, sin ninguna desventaja. Nosotros debemos parecernos a Jesús y ser personas que den la esencia de Jesús. Tenemos que ser personas que por la paciencia en el último día podamos tener encuentro con el Señor con un corazón gozoso. Somos seres quienes han sido renacidos por la verdad incambiable, por lo cual tenemos que ser un ser paciente. Con la paciencia, la cual es la naturaleza del Dios tenemos que cuidar nuestra fe y ser cristianos que tienen la esperanza en el Reino de los Cielos.

Pastor Lee Ki Taek

Centro de Misión Sungrak 

Carta de Simuón

     Tres días después que fui a la iglesia por primera vez, mi espíritu cambió grandemente. Y a partir de ese momento toda mi vida he mantenido la gracia y dones espirituales que recibí en ese momento. En aquel tiempo no era ni una persona justa ni inteligente, por el contrario un joven en agonía, una persona de clase social baja con hambre y sin educación, un gusano de persona solitario que tenía nada en que depender. Después que recibí la gracia, mi corazón fue lleno con esperanza, y ansiaba depender en Dios. Su camino era el único,  aunque nunca le había visto, mantuve mi vida de oración, constantemente orando en la calle, todo el día y toda la noche.

     Sin embargo, aunque había leído la Biblia una y otra vez, el leer la Biblia era como vagar en la jungla; no podía encontrar a Dios; no sabía nada. No había mas que el hecho de que era un pecador, una persona incompetente que no tiene nada de que vanagloriarse ante Él.

     Era un pecador sin justicia, incluso peor que nuestra mascota que era un perro, y autoevaluándome era un persona desesperada. Un perro es fiel a su dueño, no cometiendo ningún pecado, como yo había cometido muchos pecados, los que Dios verdaderamente odia, envidiaba a mi perro sin ninguna duda. Este era mi verdadero sentir. Como era peor que un perro, dependía en Jesús para olvidar mi pasado. Jesús perdonó mis pecados  y me hizo capaz de olvidarlos. Entonces, confié en Jesús, sin considerar lo que había hecho, y ame a Dios con el poder del nombre de Jesús.

     Mi amor por Dios es el mismo que tuve 60 años atrás. Como el Espíritu Santo conocía mi corazón y lo sello, pude convertirme en quien soy el día de hoy, con la ayuda del Espíritu Santo. Si el Espíritu Santo no me inspira desde los pelos de mi cabeza, hasta la punta de los dedos de mis pies, me corromperé. El Espíritu Santo no me considera como una persona justa, sino como una pecador, y me aprueba como aquel que ha recibido la gracia de Jesús y que vehementemente ama a Dios Padre.

     Cuando vine a conocer al Señor por primera vez, lo vi. Se dice que Él fue amado por sus padres mientras crecía. Sin embargo, desde el momento que fue bautizado y escucho la voz que decía, “Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.”, sus parientes se refirieron a Él como loco. Sus parientes, junto con las personas de la aldea, trataron de despeñarle desde la cumbre del monte pensando que estaba poseído por Beelzebú, el príncipe de los demonios. Pude ver al que el mundo vio como un loco.

     Este es mí Señor y al Dios al que amo. Es mi creer, que de la misma forma que Él “estaba loco”, de la misma forma yo debo estar. Pablo estaba loco. Yo también estoy loco. Han pasado 60 años desde que me convertí en loco de esa forma. Le agradezco a Dios que he estado loco por el Señor.

Columna de Adoración del Día del Señor

Pastor Ki-Dong Kim

Créditos

Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee

Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung y Eun Sol Jang
Traducción: Ministro Da Un Chung, Eun Sol Jang y  Richard Olivieri

Juan 21:15-17

15 Cuando hubieron comido, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. El le dijo: Apacienta mis corderos.

16 Volvió a decirle la segunda vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. Le dijo: Pastorea mis ovejas.

17 Le dijo la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro se entristeció de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: Apacienta mis ovejas.

Resumen

Los hijos de Dios

Dios es uno. Él existía por sí mismo antes de la creación de los Cielos. Él se manifestó a nosotros. No conocimos a Dios por nuestro esfuerzo, sino por la gracia de Dios. La forma de recibir a Dios es la obediencia. La fe es obediencia.

En un principio éramos enemigos de Dios, pero por la fe ahora somos hijos de Dios. Los hijos de Dios no son iguales a los hombres del mundo. Los que no pueden conocer a Dios pueden pedir con vehemencia, pero lo hacen por los deseos de la carne; sin embargo, los hijos de Dios desechan la vida pasada y viven buscando el Reino de Dios y su justicia.

Es inevitable recibir persecución cuando se es hijo de Dios; sin embargo, no tambaleamos porque tenemos fe. Jesús padeció lo mismo. Luego de comenzar su vida pública padeció gran persecución, pero nunca desfalleció, esto es porque tenía fe. Cuando Jesús expulsó demonios, algunos dijeron que lo hacía por el príncipe de los demonios; pero Él aclaro que esta era un ministerio que no podía detener hasta el día de su muerte. Cuatro días antes de morir “He aquí, echo fuera demonios y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día termino mi obra.” (Lucas 13:32)

No nos debe extrañar que el mundo que persiguió al Hijo de Dios nos persiga (Juan 15:18). Cuando Pablo persiguió a los cristianos fue admirado por muchas personas; sin embargo, cuando recibió la fe y se hizo testigo de Jesucristo su vida fue amenazada y recibió persecución. Los otros discípulos de Jesús padecieron lo mismo. Pero lo que debemos entender con certeza es que ellos tienen la promesa de poder disfrutar la gloria celestial (Hechos 7:55-56)

Dios es nuestro Padre

Los que reciben el nombre de Jesús obtienen la potestad de ser hechos hijos de Dios (Juan 1:12). ¿Cuál es la autoridad que disfrutan los hijos de Dios? Esta se manifiesta a través de la inspiración espiritual. Los hijos de Dios tienen inspiración espiritual, esto es porque la necesitamos para poder cumplir con la obra de Dios. Sin ella, los hijos de Dios no podrían realizar la obra de Dios. El resultado de los que hacen las cosas por la inspiración espiritual y los que no la tienen es muy grande. No hemos sido convertido en hijos de Dios al recibir doctrinas religiosas. La inspiración trajo a nuestro espíritu un verdadero cambio. Aunque las obras de los que carecen de inspiración espiritual se desvanece, las obras de aquellos que la tienen no lo hace. Dios obra continuamente en los que tienen la inspiración espiritual.

Los hijos de Dios claman: ¡Padre nuestro! (Mateo 6:9). Más exactamente debemos entender que Dios es “nuestro” Padre antes que “mi” Padre. Esto significa que no es importante que cada uno de forma egoísta reciba el amor de Dios, sino que debemos pensar en los otros. La Iglesia no es por unas personas, sino por una gran cantidad de personas que se congregan con un parecer.

El cuerpo del hombre está lleno de bacterias. Entre ellas hay bacterias que pueden ser perjudiciales para el cuerpo, pero que al mismo tiempo son necesarias. Al tomar antibióticos a veces mueren las bacterias perjudiciales, pero también las beneficiosas, lo cual puede traer otras patologías. Si llamamos a Dios “Padre nuestro” debemos tener comunión y armonía con el prójimo. A pesar de que son personalidades diferentes las que se reúnen, es importante que haya armonía entre ellos. Separar la iglesia en varios grupos es la alegría del diablo.

Dios tiene su interés en la Iglesia y ama a los que obran por la Iglesia. Luego de la muerte de Judas Iscariote, se escogió a otro discípulo para volver a ser doce apóstoles. La condición para ser escogido es que hubieran estado junto con el Señor desde el bautismo hasta su ascensión. Los que no se interesan por la Iglesia, no llaman el interés de Dios. Los que se desinteresan por la obra de la Iglesia, aunque llamen con urgencia en el día de necesidad, no recibirán la ayuda de Dios. Si clamamos “Padre nuestro”, no podemos dejar que el “nosotros” se derrumbe.

No olvidemos la inspiración de los hijos

Dios envió su Hijo al mundo porque nos amó (Juan 3:16). Todos los que nacen reciben el amor de los padres. Este amor existió luego de haber sido creadas todas las cosas. Por otra parte, el amor de Dios existía desde antes de la eternidad, este es el primer amor. No podemos desechar el amor que recibimos de Dios. Entre los que han vivido durante mucho tiempo la vida de fe, hay personas que dejan secar el amor de Dios que se encuentra en sus corazones, y empiezan a considerarlo como algo cultural. El Señor nos insta a no dejar el primer amor (Apocalipsis 2:2-5).

Para recibir el amor de Dios se debe tener fe. La fe es la inspiración espiritual que solo los hijos de Dios pueden disfrutar. Lo que nunca debemos dejar es la inspiración que tenemos como hijos. La inspiración es como la respiración, por esta razón se puede detener. Si se detiene la respiración el oxígeno no llega al cerebro y esto puede causar una parálisis. Por más bien que lata el corazón si hay muerte cerebral ya hay muerte. De la misma forma, si no deseamos secarnos debemos ser llenos de inspiración espiritual.

Con la inspiración espiritual que no pueden dejar de tener, los hijos de Dios deben ser ciudadanos de los cielos. Los que tienen inspiración pueden expulsar demonios, pueden sobrellevar la persecución y dejan el “yo” por el “nosotros”. Somos hijos de Dios que claman “¡Padre nuestro!”. Siempre debemos mantener la inspiración espiritual.

Pastor Lee Ki Taek

Centro de Misión Sungrak

Carta de Simuón

Mientras he vivido en el mundo he aprendido mucho y recibido una gran cantidad de amor. He recibido mucho amor, respeto y consuelo por parte de otros. Aunque ha habido personas que me han perseguido, ellos hacen esto porque no me conocen; sin embargo, las personas que me conocen me han amado. Esto es cierto, aunque no puedo expresar el amor que he recibido, pienso en él como el poder por el cual puedo vivir.

Cuando no tenía educación, había algunas personas que me ignoraban, pero ahora tantas personas me aman. De la misma forma que la corriente de un río se expande y tiene más agua bajando el valle, así se expande mi vida. Así como una delgada corriente de agua que fluye al valle se convierte eventualmente en un gran río, mi vida ha acumulado mucho conocimiento y experiencias, aunque la corriente en mi juventud corría muy rápido, ahora se ha vuelto más lenta. Sin embargo, este conocimiento y experiencia no pueden ser acumulados en mi alma. Aunque alguien me diera una gran casa, ¿cómo podría ser de ayuda para mí? Incluso si recibiera una gran gloria, ¿cómo podría ser de beneficio para mí? Únicamente mi alma procederá sola.

Aunque el mundo se aferre a mí, me tengo que marchar. Aunque hayan algunas situaciones placenteras en el mundo, no me pueden hacer descansar. Estoy caminando solo el único camino. Debido a mi carne he tenido que lamentar muchas cosas. Sin embargo, en mi alma soy muy feliz. Mi destino es el paraíso, y mediante este participaré de la resurrección de gloria y entraré a la casa del Padre, esta es mi única esperanza.

Durante mis días en este mundo he sido engañado en muchas ocasiones, incluso he sido aislado, pero esto es como una bofetada por parte del viento, la cual es temporal. Mediante el amor y el cuidado de los miembros de mi iglesia, que verdaderamente me aman, he podido realizar la labor que he querido realizar. Ellos incluso se sacarían sus propios ojos y me los habrían dado si hubieran podido hacerlo. Verdaderamente he sido muy amado. Mi alma es llena con su amor, así que no tengo necesidad de tener celos.

Mientras recuerdo esto, estoy a punto de derramar lágrimas. Aunque después de mi nacimiento he sido amado tanto por mi familia, el amor que he recibido de mis santos, es el amor que es sellado por Dios. A través del corazón de mis santos, ahora recibo el amor que Dios me ha dado. ¿Habrá alguien alrededor del mundo que sea tan amado como yo? No todos los pastores son amados por su congregación. Es el amor que puede ser dado al que verdaderamente ama. El poder por el cual puedo amar a otros proviene de la llenura del gozo del Señor en mi alma.

¡Oh!, mis amados santos, el amor que he recibido en mi vida lo mantendré eternamente e iré al Señor.

Columna de Adoración del Día del Señor

Pastor Ki Dong Kim

Créditos

Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee

Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung y Eun Sol Jang
Traducción: Ministro Da Un Chung, Eun Sol Jang y  Richard Olivieri

Juan 1:1-18

1En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.

2 Este era en el principio con Dios.

3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

4 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

5 La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.

6 Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.

7 Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.

8 No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.

9 Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.

10 En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.

11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.

12 Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;

13 los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.

14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

15 Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es de quien yo decía: El que viene después de mí, es antes de mí; porque era primero que yo.

16 Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia.

17 Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.

18 A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.

Resumen

Nosotros, los que recibimos el amor de Dios

Dios es amor (1 Juan 4:8). Dios es invisible al ojo humano, pero su existencia en real. Dios ama a todos los hombres del mundo, pero muy pocos reciben su amor, porque es invisible. Hemos recibido el amor de Dios y habitamos allí. Aunque según los ojos del mundo hemos escogido el cristianismo entre otras religiones, nosotros no somos religiosos, sino personas que han recibido el amor de Dios.

Hay algunas hormigas que dan su cuerpo como alimento para sus hijas. Luego de alimentarse de su madre y crecer, la madre ya no existe. Ellas nunca logran ver a su madre, pero no significa que no recibieron su amor. En la actualidad muchas personas no entienden el amor de sus padres y les reprochan todo. Sin embargo, no es que los padres no amen a sus hijos, únicamente el desconocimiento de este. Los padres se sacrifican completamente por sus hijos criándolos en amor. De la misma manera, Dios nos ama. Aunque no podemos ver el amor de Dios con nuestros ojos no podemos despreciarlo.

Guardemos el nuevo mandamiento de Dios y amémosle

Adán no robó ni asesinó. Él únicamente tomó del fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal. Sin embargo, por este hecho toda la humanidad recibió como destino el infierno. “Porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.” (Génesis 2:17) es el mandamiento de Dios. El hombre, quien desobedeció a Dios, fue destinado al infierno por desobedecer el mandamiento de Dios. Sin embargo, Jesucristo cargó con el precio del pecado del hombre. Así como una hormiga entrega su cuerpo por sus hijas, antes de que conociéramos su nombre, Él mismo entregó su cuerpo por nosotros manifestándonos de esta manera el amor de Dios.

En el pasado, cuando éramos pecadores, no teníamos el poder para amar a Dios en nosotros. Sin embargo, a través del amor de Dios, hoy se nos fue abierta la puerta para amar a Dios. Jesús dijo que si amamos a Dios le amamos a Él, y que si le amamos a Él, guardamos sus mandamientos. El que guarda el mandamiento de Jesús al amar el prójimo está amando a Dios, Y quien ama a Jesús, ama a quien le envió. Las personas que aman a Dios reciben su amor, son amados por Jesús y manifiestan este amor (Juan 14:21)

Si amamos al prójimo haremos que reciban la salvación y los convertiremos en discípulos. Esto no significa enseñarle a las personas que ya tienen una vida de fe. Esta actitud crea división en la iglesia. Primero debemos servir al prójimo a través del amor, luego debemos guiarlos a Jesús y hacer que reciban la salvación. Además, al criarlos debemos hacer que se conviertan en discípulos que conozcan a Jesús.

Produzcamos el fruto que Dios espera

El Señor nos dijo que seríamos la luz y la sal del mundo, además nos dijo que “ Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.” (Mateo 5:13-16). La definición de “buenas obras” es diferente a la idea que se tiene en común. Hechos 10:38  dice “ cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, y cómo éste anduvo haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.” Las ‘buenas obras’ son definidas en la Biblia como hacer la voluntad de Dios. Al cumplir la voluntad de Dios podemos convertirnos en sal y luz de Dios.

Los que realmente aman a Dios aman con carácter materno al prójimo, lo evangelizan y lo convierten en discípulo, así como una hormiga entrega su cuerpo por sus hijas. Al hacer esto viene mucha persecución. A pesar de todo hay que cumplir la voluntad de Dios y no rendirse. Los que hacen esto podrán tener gran cantidad de frutos así como un árbol que tiene raíces sanas. Por otra parte, los que no tienen fruto son como las ramas que se secan y son echadas al fuego.

Hay personas que critican el crecimiento de la iglesia. La verdad es que si se aumenta el número de miembros se vuelve tarea difícil para el Pastor. Sin embargo, el Pastor se esfuerza por reunir más personas para cumplir así el mandamiento del Señor. Alimentar y apacentar el rebaño del Señor es amarle. No somos aquellos que siguen la moda, sino que hacemos que ellos nos sigan. Debemos convertirnos en modelos de amor hacia el prójimo, esta es nuestra labor.

Únicamente al guardar el mandamiento del Señor amando al prójimo, debemos ser árboles que produzcan abundante fruto. El Señor dijo que Él cargó nuestros pecados, por lo tanto debemos guardar su nuevo mandamiento. El Espíritu Santo que vino a nosotros nos hace recordar todo esto, nos hace entender la verdad del nuevo mandamiento del Señor. La razón por la que la gente ora al Señor, pero no recibe la respuesta es porque no ha guardado el nuevo mandamiento. Llegará el momento cuando se lamentarán aquellos que como los fariseos se creen santos. Si realmente amamos al Señor debemos guardar el nuevo mandamiento y apacentar las ovejas.

Pastor Lee Ki Taek

Centro de Misión Sungrak

Carta de Simuón

En un abrir y cerrar de ojos, ya casi he alcanzado los 80 años. Cuando era joven pensaba que no tendría nada que lamenta si pudiera vivir hasta los 60 años. Mi abuelo falleció a sus cuarenta, mi suegro y mi padre murieron durante la Guerra de Corea mientras estaban en sus cuarenta, fueron incapaces de vivir su completa expectativa de vida, y otros tíos paternos también murieron a sus cincuenta. Por ende pensé que si pudiera alcanzar los sesenta años, habría vivido una vida plena. Sin embargo, mi madre falleció a la edad de ochenta años, seguido por mi hermana que vivió más de ochenta años, por esto me doy cuenta que estamos viviendo en la época de los centenarios.

¡Como 20 años por encima de la edad que esperaba vivir, sé cuán bendecido soy! Solía tener la esperanza: “Si pudiera por lo menos vivir cincuenta años como pastor…”, afortunadamente he sobrepasado los cincuenta años. Desde ese momento tomé la decisión de que soltaría todas mis cargas a los cincuenta años de mi ministerio, he esperado por ese momento con dificultad y ansiedad.

Esto es porque no soy una persona perfecta y he pasado tiempos muy difíciles por mi débil y no adiestrada personalidad. Debí haber aprendido más de mi maduro padre y ser educado en la escuela sobre la ética y la personalidad en una forma ordenada, pero como el tiempo en el cual pude entrenarme a mí mismo se ha desvanecido como un diente perdido. Así que mi personalidad no tenía buenas raíces, no era refinada y era desorganizada, por esto tengo muchas fallas en mi personalidad

Como persona siempre he sentido vacío y he vivido con una personalidad defectuosa, solitario como un huérfano o un viajero. Esto se puede deber a mi personalidad, la cual no es pulida, sino áspera. Así que mis pensamientos se distraen con facilidad. Sería egoísta sin esperanza, y muchos de mis problemas serían expuestos a través de mi comportamiento, similar a una egoísta y testadura cabra. Esto es, sería hipócrita y cometería muchas equivocaciones, las cuales se convierten en errores que no pueden ser cambiados, que nunca podrían ser limpiados.

Por supuesto, soy justificado por Dios a través de la fe en Jesucristo y sellado como santo, pero no ante los ojos de otros, lo que me avergüenza y me provoca ansiedad. En otras palabras, aunque Jesucristo me perdona, soy una media persona que no es perdonada por los otros.

Ahora, aunque deje la posición de Obispo y camine el sendero del Obispo mayor como retirado, no puedo negar jamás que permanezco siendo una figura pública. Una figura pública debería lidiar con responsabilidades sociales y también tomar responsabilidad de sí mismo. Entonces, de la misma forma que si el agua caliente es vertida en un vaso agrietado, rompe el vaso, estoy nervioso pensando si sufriré daño o no. Sin embargo, seré leal ante Dios.

Columna de Adoración del Día del Señor

Pastor Ki-Dong Kim

Créditos

Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee

Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung y Eun Sol Jang
Traducción: Ministro Da Un Chung, Eun Sol Jang y  Richard Olivieri

2 Corintios 1:18-20

18 Mas, como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es Sí y No. 

19 Porque el Hijo de Dios, Jesucristo, que entre vosotros ha sido predicado por nosotros, por mí, Silvano y Timoteo, no ha sido Sí y No; mas ha sido Sí en él; 

20 porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por medio de nosotros, para la gloria de Dios.

Resumen

Escuchemos el llamado del Señor por medio del culto

Jesús vino a esta tierra, hizo la voluntad de Dios y ascendió al Cielo. Antes de ascender al Cielo confió a los discípulos el trabajo que ellos debían hacer. Este es llevar la noticia sobre la salvación a las personas que están fuera de la iglesia para que entren a la iglesia, y por medio de esto hacer que ellos sean miembros del cuerpo de Jesucristo. Este es el llamado que Jesús nos dio.

La iglesia, para ejecutar este trabajo, no solo debe de trabajar evangelizando de diferentes formas, sino que debe implementar una enseñanza sistemática enfocada en las personas que vienen a la iglesia. Como para la extensión del evangelio, la iglesia tiene el trabajo de ser uno, cada santo también tiene un deber que tienen que ejecutar. Esto hace que cada santo se santifique y limpie su espíritu. Para lograr esto, no solo es importante obedecer la Palabra de Dios, sino esforzarse en sostener el cargo en la iglesia.

El hecho de que el santo trabaje por la iglesia es seguir la palabra de Dios.  Mientras el Señor estuvo en esta tierra los discípulos escucharon su voz y obraron. Sin embargo, ahora que el Señor está en el Cielo, nos habla por medio del Espíritu Santo. Al escuchar la Palabra a través del Espíritu Santo, no la estamos escuchando físicamente, pero estamos recibiendo una guía mucho más certera (Juan 16:13). Asimismo uno de los caminos importantes para poder escuchar la palabra del Señor es el culto.

Respondamos con amén a la palabra

Hay diversos elementos que hacen difícil la vida de fe. Entre ellos el elemento de mayor peso son los deseos de la carne y los pensamientos de la carne. Estos no solo dan una gran dificultad en la fe del individuo, sino que en ocaciones extremas hasta pueden hacer que la persona entre en tentación. No solo eso, estas cosas pueden retrasar la marcha llena de fuerza de la iglesia. Aunque haya solo una persona que pertenezca a la carne en la reunión, toda la reunión recibirá influencia negativa. Por lo tanto, debemos desechar las costumbres de la maldad que antes teníamos en el mundo. Ahora debemos tener el corazón para contribuir a la iglesia del Señor.

Para esto hay una obra entre nuestras acciones que podemos hacer ahora, y aunque es muy simple, su efecto es grande. Esto es cuando escuchamos la Palabra por medio de la predica y respondemos con voz fuerte: “¡Amén!”. En la vida cotidiana hay momentos en los cuales escuchamos palabras de fe. La carne que desprecia oír las palabras del otro, aún sabiendo que esas palabras son correctas; hay casos que las niegan intencionalmente. En esos momentos, la forma para poder controlar nuestro corazón es responder con “¡Amén!”. Aunque se tenga una actitud de juicio hacia la Palabra de fe, al confesar con amén sorprendentemente luego podrá descubrirse a sí mismo poniendo en práctica esa palabra.

Responder con “¡Amén!” al escuchar la predica en la iglesia es muy importante. Si se tiene esta actitud al escuchar la Palabra: “Entre el tema en la predica solo voy a recibir la información que necesito. Predique a ver.”, entonces no va a poder obtener nada de Dios. Por el contrario, si hay una persona que al escuchar la predica responde con “¡Amén!”, ella va a poder escuchar la voz de Dios. El pastor, quien lleva la palabra que Dios, quiere dar a la iglesia el mensaje por medio del Espíritu Santo, él es el instrumento de Dios. El pastor también al predicar tiene este corazón: “Dios dio esta palabra para los santos”. La Palabra que el pastor entrega con esa fe debe ser recibida (1 Tesalonicenses 2:13).

Cuando el siervo de Dios lleva la palabra y los siervos analizan su contenido y seleccionan o tienen una actitud de “convénzame a ver”, estos miembros no tienen la actitud de una persona que recibió la sangre derramada de Jesús y ha sido revivida y se ha sentado en el santuario de la iglesia que es guiada por el Espíritu Santo. Al escuchar la palabra de Dios debemos creerla en el corazón y confesarla con los labios.

Hagamos que la carne sea instrumento para el evangelio

No debemos subestimar nuestra carne. Nuestra carne es el instrumento del evangelio. Nuestro trabajo es dar a las personas que están en la cueva del diablo la visa del Reino de los Cielos. Al evangelizar diciendo: “Crea en Jesús. Al derramar su sangre nos mostró el amor de Dios. Él tomo la carga de nosotros, pecadores.”, estamos diciendo: “Acá esta la visa del Reino de los Cielos, recíbala.”, y las estamos liberando del dominio del diablo. ¿Cuán grande es el valor que tiene el hecho de que nuestra carne que en el futuro se pudrirá es usada para hacer esta obra tan gloriosa?

En el futuro vamos a tener un encuentro con el Señor que viene como juez. En ese entonces delante del Señor vamos a recibir la recompensa por las acciones que hayamos realizado. Para ese instante debemos esforzarnos ahora. Teniendo paz en la realidad de que ahora es la era de la gracia no debemos menospreciar la palabra que el siervo del Señor está entregando, no teniendo un anhelo ferviente hacia el culto o no teniendo interés en la obra de la iglesia. Debemos recordar que las acciones de cada persona están siendo una por una escritas delante del Señor.

Todos los santos se deben esforzar para que el culto entregado a Dios esté lleno de gloria y sea de su complacencia. Esto no es suficiente solo con el corazón de obedecer y participar del culto. Cuando venimos delante de Dios debemos traer la evidencia de un corazón que ha recibido gracia. Para las personas que son tacañas con las ofrendas entregadas a Dios es difícil que atraigan la atención de Dios. También la iglesia que es tacaña con las ofrendas entregadas a Dios es difícil que atraigan la atención de Dios.

El profeta Hageo indica diciendo que las personas que estaban en cautiverio en Babilonia al trasladarse a Jerusalem fueron rápidos en edificar sus casas, pero estaban desinteresados en la obra de edificar el templo de Dios. En ese tiempo a ellos se les fue dado el importante deber de reconstruir el templo. Para cumplir esto tenían que dar todo su esfuerzo para ofrendar. Sin embargo, ellos fueron tacaños en entregar la ofrenda. Nosotros a diferencia de ellos ahora con la identidad preciosa de ser hijos de Dios estamos sirviendo a la iglesia. Así pues, nosotros que servimos a Dios debemos tener un corazón y actitud diferente a ellos.

La responsabilidad de triunfar en el culto es de todos los miembros. Cuando oramos debemos pedir fervientemente, al alabar apasionadamente tiene que ser nuestra confesión de fe. Al bailar debemos bailar como niños, debemos dejarlo todo. Especialmente en la predica cuando escuchamos la palabra de fe debemos responder con “¡Amén!”. Esto no significa que uno escoja las palabras que uno quiere y responder “¡Amén!”. Como Jesús que delante de Dios solo respondió “¡Sí!”, también nosotros delante de toda la palabra que viene de Dios tenemos que responder con “¡Amén!”.

Llevemos acabo amén iglesia

El reino de los Cielos es el lugar en el cual las personas en donde Dios mora siempre claman amén (Apocalipsis 5:13-14). Las personas que quieren ir a ese lugar en el futuro a clamar “¡Amén!”, en esta tierra tienen que hacerlo un hecho natural. También aquí y allá en la Biblia podemos ver que en las confesiones de fe responden con “¡Amén!”. En Romanos 11:36 dice, “Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén.” En Gálatas 6:18 dice, “Hermanos, la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.” Apocalipsis 1:6 dice, “Y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; a Él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.”

Cuando recibimos la palabra de gracia debemos responder con “¡Amén!”, debe ser un hecho natural. Cuando los santos estén juntos, como si fuera un coro, se debe unir el corazón y las voces con los otros y clamar “¡Amén”. Cada santo, aún en cada respiración no pueden olvidar el llamado como mediador del evangelio. La iglesia de Jesús es amén iglesia.

Pastor Lee Ki Taek

Centro de Misión Sungrak

Carta de Simuón

Al observar los años que han transcurrido viene a mi mente los siguientes pasajes: “Vanidad de vanidades”, “Miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu”. Esto es real. A pesar de que mi cuerpo habitó en este mundo por la gracia de Dios, mi corazón pudo trabajar bajo el amor de Dios. Aunque, mi alma recibe la gracia, mi cuerpo está seriamente agotado. Sin embargo, hay una razón especial por la cual mi cuerpo pudo continuar obrando bajo el amor de Dios. Esto fue posible solo mediante la paciencia. Sin importar quién y cuántas veces me lo pregunten, ésta será mi contestación.

No es posible realizar la obra del Señor sin paciencia. Aunque en un mismo día puedo tambalear, he aguantado por medio de la paciencia. El sufrimiento psicológico que experimenté al vivir en la casa de otro fue peor que el sufrimiento físico. Sin embargo, he resistido y resistido. Hubo innumerables ocasiones en las cuales quería morir, pero en cada una de ellas afiancé la paciencia. En los momentos que no podía soportar más el hambre pude permanecer a través de la paciencia.

A pesar de experimentarlos durante varios años, no todos conocen cuán demandante son el evangelismo y el pastoreo. Como la civilización moderna es diferente a aquella de hace 50 años, no se pueden cumplir estos ministerios con la misma mentalidad; por esta razón nunca he olvidado la paciencia que he ejercido crisis tras crisis, de la misma forma que nunca he parado de respirar.

Pienso que las personas del mundo están en situaciones agobiantes porque carecen de paciencia. Aunque muchos pastores puedan parecer infalibles, al conversar con ellos me he dado cuenta de cuánto carecen de paciencia. No puedo dar otras explicaciones. También pienso que si un hombre de negocios o un trabajador de oficina se siente limitado es porque ha abandonado el gran poder de la paciencia. Incluso si un joven es lo suficientemente inteligente, si no tiene paciencia, no florecerá en su campo.

Mi forma de vida ha sido únicamente la paciencia. Pienso que la razón por la cual el Señor me ama es porque soy bueno perseverando. Sin embargo, aunque he tenido paciencia sobre paciencia, todavía siento que me falta paciencia. Por esta razón se presentan ocasiones en las cuales lamento la falta de ella. Originalmente era un joven que carecía de paciencia; sin embargo, después de encontrar el gran propósito de mi vida pude continuar debido a la convicción de que no podía dejarlo. Entonces, después de recibir el Espíritu Santo adquirí paciencia como fruto del Espíritu Santo. Ahora, mientras el Espíritu Santo obra en mí de forma poderosa, considero la paciencia como un gran don espiritual

Incluso ahora persevero una y otra vez. Sin embargo, me preocupa un poco porque mi resistencia está limitada, pero estoy seguro de que la paciencia traerá eventualmente la victoria. Pienso que el Señor me ha dado una extraordinaria paciencia.

Columna de Adoración del Día del Señor

Pastor Ki-Dong Kim

Créditos

Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee

Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung y Eun Sol Jang
Traducción: Ministro Da Un Chung, Eun Sol Jang y  Richard Olivieri